O'Reilly 技术书 · 中文全译

AI 系统性能工程

使用 GPU、CUDA 与 PyTorch 优化模型训练与推理工作负载

AI Systems Performance Engineering

作者：Chris Fregly出版：O'Reilly Media 原书 1061 页译文 24 篇插图 201 幅 · 表格 53 张

阅读说明

本书为原书正文的逐段全译，保留原书章节层级、代码、插图、表格与提示框；代码、命令、参数名保持英文原样，术语按统一术语表翻译。
左侧目录可跳转任意章节与小节；顶部搜索框支持全文检索；点「对照」可显示每段英文原文，便于核对；「A−/A+」调节字号，「◐」切换深色模式。
插图由原 PDF 按原版裁切，图内文字保留原文；每章末尾的延伸阅读、书末索引（Index，按页码编排）未收录。
快捷键：/ 聚焦搜索，←/→ 上一章/下一章。

附录

原书索引（Index）　原书书末索引全部条目，保留英文术语并附页码与章节对照
术语对照表（Terminology）　全书统一术语的中英文对照
PDF 全本下载　170×240mm 印刷版式，含目录页码、页眉章节名、页脚页码与 PDF 书签

目录